SIYAH - BEYAZ / BLACK & WHITE

Gecen seneden beri arkadasimin siparis vermis oldugu tepsiyi bitirmeye calisiyorum. Bir is bukadar mi uzun surer.. Aslinda istedigi Paris temali bir tepsi sahibi olmakti. Bende ona siyah bir tepsi yapmistim. bkz. siyah paris tepsi .Ama istedigi beyaz uzerine bir calismaymis.. Neyse o guzel siyah tepsi zaten hemen bir alici buldu kendine.Bende bir senedir bu beyaz tepsiyi bitircem de bitircem..

Since last year I am trying to finish that white tray for my friend. She has said to me she wants a tray which has paris theme on it. I painted black tray last year but she didnt like it.. Actually i sold tray directly for another someone  who liked it. (. siyah paris tepsi 

Sonunda istedigi gibi bir tepsi yapip teslim edebildim. Umarim begenmistir ..

At least this year i finished her tray white color and hope she liked.. 

Tepsinin dis yan yuzeylerinde rolyef uygulatip kurumadan siyah boya ile renklendirdim. Biraz mum eskitme biraz stamp calismasi icine de  transfer uygulayarak tepsiyi son haline gitrdim. Yazisini da cd permenant kalem ile yazdim.

I finished tray all painted white and i applied texture on sides and i colored as black. i used some stamps and made transfer pictures in it. For the writing i used permenant  dvd / cd pan.

 Kutu ise bir baska siyah-beyaz sever arkadasima ait. Daha once kendisine ayni tarz banyosu icin kavanoz boyamistim.. Evinde bu desenleri kullanmayi cok seviyor. Daha once ise elindeki tepsisini isim yazarak aile tepsisi haline getirdim..

And this box is for my another friend. I painted bathroom jars for cotton buds and  a tray her name on it

Ve sira elindeki eski ekmek kutusuna yeniden hayat vermeye geldi sira. Ekmek kutusunun icini siyah disini beyaz boyayip tum dis yuzeye rolyef uygulayip siyah ile renklendirdim. Icine siyah uzerine beyaz stencil uyguladim. Kapakda ise koselere rolyef uygulayip renklendirdim.

And she had old bread box, she made me make it a new face. I painted it white and made texture on it with black paint. I painted inside black and used stencil for white pattern. I looks great now.  I wrote on her name's bread box which is made more personalized to her. She really loved it. So do I. :)

Daha once '' bread '' yazan bolumun icini dolgu malzemesi ile doldurup duz yuzey yapmistim. O kisma da yeni yazisini yazdik bu eski ekmek kutusunun..

Eski mobilyalara yeni can vermeyi seviyorum.. Arkadasim okadar begendi ki yeni kutusunu .. Bende cok mutlu oldum tabii..

Simdi siyah uzerine beyaz desenli bir kurabiye kavanozu boyamaya basladim. Umarim Turkiyeye tatile gitmeden onu da bitirebilirim.

Now Im working on a black cookie jar  has white pattern on it. Hopefully i can finish it before I go to Turkey for holiday.